Padesát let blízkovýchodních studií, III.

Britské listy.cz 30.04.2024 01:15 Ve verzi často opakované bajky si škorpión přeje překročit Nil a požádá žábu, aby ho převezla. Žába odpoví: "Copak ses zbláznil? Sotva se vzdálíme od břehu, bodneš mě." Škorpión se zasmál. "Proč bych to dělal? Vypadám sebevražedně?" zeptal se a dal čestné slovo, že žihadlo nepoužije. Důvěřivý obojživelník tedy vzal pavouka na záda a plaval doprostřed řeky, kde ho štír okamžitě bodl. "Proč? Proč?" bědovala žába, když se potápěla. Na to štír odpověděl: "Zapomněla jsi, drahá žábo, že tohle je Blízký východ," píše Michael Oren.