- Actual/aktuálny – Na Slovensku máme aktuálny stav počasia, dopravnú situáciu alebo informácie z domova i zo sveta. V Anglicku toto slovo znamená skutočný, ozajstný. Ak ich chcete prekvapiť, vybaľte na nich slová ako current, topical alebo present. Vtedy len budú zízať na vašu aktuálnu slovnú zásobu.
- Concrete/konkrétny – Dokonalá zhoda oboch výrazov, až na jeden podstatný háčik. Slovo concrete znamená v angličtine opak abstraktného alebo betón. Pokiaľ nechcete niekoho ovaliť ťažkým predmetom, tak zvoľte slovíčka ako particular alebo specifically.
- Action/akcia – Naša republika je plná akcií (činov), zliav a nezabudnuteľných podujatí. Angličania takí ,,akční” nie sú. Im postačí vykonať nejakú činnosť a všetko je vyriešené.
- Interuption/interupcia – Tu pozor! Ak nechcete byť slobodnou mamičkou, tak to v Anglicku neskúšajte so slovom interuption. Oni vás totižto potom prestanú rušiť a vy nebudete vedieť prečo. Správne slovo pre interupciu v angličtine znie: abortion.
Každý z vás chce byť aktuálny v cudzích jazykoch a chce sa naučiť niečo konkrétne? Jediné východisko ako zostať IN a poraziť svojich falošných priateľov je prihlásiť sa na JAZYKOVÉ KURZY BRATISLAVA. Jedine s KURZY ANGLIČTINY BRATISLAVA alebo KURZ NEMČINY BRATISLAVA alebo ANGLIČTINA PRE DETI prežijete akciu bez zbytočných interupcií.
S Bilingvi – tvoja jazyková škola zašliapnete svojich ,,priateľov” ako malých mravcov. Prvé kroky ako na to, vám radi predstavíme na ukážkovej hodine. Ukážková hodina je zadarmo a k ničomu vás nezaväzuje. Hláste sa na tel. 0915 147 256 alebo na emaily: nikol@bilingvi.sk. Meetingy sa pravidelne konajú na adrese F. Urbánka 34 - oproti MAXU, Trnava alebo na Gessayova 2, Bratislava.
Autor: Nikol Karasová
