Hľadané slová - preklad

Prozeny.cz 16.12.2024 15:00  Kultovní příběh o kouzelnickém učni Harrym Potterovi, jehož český překlad se poprvé dostal na pulty knihkupectví v roce 2000, se dočkal knižních pokračování i filmové verze. Pojďte si s námi zavzpomínat na Harryho dětství a jeho začátky v kouzelnické škole. Zvládnete odpovědět na tyto otázky? Prověřte své znalos...

Boris Kačáni 14.12.2024 01:00 Je neskorší večer, sedím za glocňou a pozerám správy na nejakom nemeckom televíznom kanáli. Zrazu reportáž o Grécku. Generálny štrajk, besnenie rozvášnených „socialistov" v centre Atén, molotovove kokteily, kamene a všetok ten známy cirkus, keď sa sfanatizovaný dav utrhne z reťaze. Zrazu prestrih, detail zúrivosťou načer...

Miroslav Babinský 13.12.2024 02:30 Na adrese  http://translate.google.sk si teraz môžete okrem prekladu aj vypočuť buď preklad alebo originál. Stačí len kliknúť na malý reproduktor pod textom. Anglická a nemecká verzia automatického čítania textov fungovala už niekoľko mesiacov. Na to, že to už funguje aj po slovensky ma naviedol článok:  Breaking down the la...

Szilárd Somogyi 13.12.2024 02:30 Blogovať v slovenčine som už nejaký čas plánoval, situácia však zmenila situáciu, a ako prvý text uverejňujem preklad článku autora Lashee-ho, ktorý bol napísaný ešte včera, 21.11. Rád by som Vás oboznámil s týmto virtuálny autorom, ktorý prevádzkuje jednu z najstarších maďarských spoločensko-politických blogov n...

Root.cz - zprávičky 13.12.2024 18:45 Nedávno Linus Torvalds odmítl do jádra úrovně architektury x86_64, ale překlad s přepínačem -march=native již nevadí. Tento přepínač způsobí, že se automaticky použijí vlastnosti procesoru, na kterém kompilace běží....

Martin Poliačik 12.12.2024 03:45 Túto stredu, 3.marca, to bude jeden rok, čo Facebook funguje aj v slovenskom jazyku. Medzitým sa stal všeobecne známou sociálnou sieťou a na Slovensku ho využíva už takmer štvrtina obyvateľov. Z toho 800 tisíc ľudí ho používa v slovenčine. Málokto si však dnes pamätá, ako samotný preklad do nášho jazyka vznikol....

Proofreading.cz 12.12.2024 03:45 Co by byl nejtvrdší překladatelský oříšek, jaký si umíte představit? Možná převést z originálu vtípek postavený na kulturním odkazu, který Češi neznají? Snad vyjádřit nějaký pokyn přesně, a přitom stejně stručně jako originál? Anebo vás napadne překlad nějakého vědeckého textu z oboru, The post Ultimátní p...

Jozef Kollár 12.12.2024 08:30 Herman Van Rompuy, prezident Európskej rady, predniesol pri príležitosti odchodu prezidenta ECB vo svojej reči päť ponaučení, ktorých doslovný preklad uvádzam :...

TERAZ.sk - Magazín 10.12.2024 18:15 Možno budete potrebovať úradný preklad....

24hod.sk 10.12.2024 20:00 Základný rozdiel medzi štandardným a úradným prekladom spočíva v jeho náležitostiach vyplývajúcich zo zákona – veľmi zjednodušene v okrúhlej pečiatke, ktorú neúradný preklad nemá. Ponorte sa do tejto problematiky hlbšie a preskúmajte všetky náležitosti právne platného súdneho prekladu....

electropiknik 09.12.2024 16:46 Vánoce se neobejdou bez perníku, ať už jde o domečky, cukroví, dort nebo jakýkoli dezert ochucený teplým kořením mletého zázvoru, skořice a muškátového oříšku. Připravte si Křehké medové perníčky, které provoní celý dům. Zobrazit překlad Budeme potřebovat Těsto: Poleva: Pokračování na další straně...

Windowentrum.sk 08.12.2024 13:30 Veľké jazykové modely sú čoraz bežnejšie pri automatizácii úloh, ako je preklad, analýza textu či zákaznícky servis. Ich funkčnosť ale väčšinou závisí ... The post Algoritmus CALDERA dokáže „odrezať“ pokročilú AI od externých serverov. Fungovať bude v tvojom mobile appeared first on Vosveteit.sk - Správy zo sveta t...

Blog | Pravda.sk 01.12.2024 09:01 V právnej oblasti, kde sa čoraz častejšie stretávajú rôzne kultúry a jazykové prostredia, je presné tlmočenie a preklad nevyhnutné pre správne rozhodovanie v súdnych konaniach. Zabezpečenie spravodlivosti a právnej istoty je možné len v prípade, že všetky dokumenty, ktoré sú súčasťou právneho procesu, sú správne prelož...

Yuhůův weblog o webu 29.11.2024 19:31 Tenhle překlad jsem měl udělat už před deseti lety. Knížka i web The Cluetrain Manifesto ten věk už má. Ve své době byla velkou převratnou myšlenkou. Na světě se od té doby tato myšlenka ujímala a svě......

Blog.sme.sk 28.11.2024 10:45 "Desperate people do desperate things". Výber zo správ o činnosti verejných činiteľov , ktoré nielenže evokujú dojem......