Michala Marková: Překladatelé obvykle nejsou vidět. Jsme schovaní za knížkami

Novinky.cz 22.04.2018 09:03 Hned po únorovém vydání se u nás román Počátek spisovatele Dana Browna vyšvihl na první místo žebříčku nejprodávanějších knih. Řeč je o českém překladu díla, na němž pracovala Michala Marková s kolegou Davidem Petrů. Jako čtenáři si často neuvědomujeme, že s kvalitou originálu musí jít ruku v ruce i překlad. Michala Marková převedla do češtiny řadu bestsellerů posledních let, ale přiznává, že nebýt vidět jí docela vyhovuje.