Monitorujeme 1679 zdrojov
Reflex CZ 12.07.2023 21:15 Když koncem října 2006 vyšel v Česku v nakladatelství Atlantis poprvé česky román Nesnesitelná lehkost bytí, pokusili jsme se hledat odpověď na otázku: Proč přijetí románů tohoto autora v Čechách vždy tak příkře kontrastovalo s přijetím ve zbytku světa? U nás se Milanu Kunderovi nezřídkakdy vyčítalo, že třeba lékaři nebyli myči oken, že píše krátké věty, aby se dobře překládal, a tvrdí se o něm, že je odrodilec nebo že odmítá dialog se čtenářem či v románu hledá lék na pomíjivost světa. Další otázka je: Proč Kunderovo románové dílo zůstává při jeho hodnocení de facto odsunuto do pozadí, když právě na něm mu záleželo ze všeho nejvíce?
Nie sú nájdené žiadne články.
Nie sú nájdené žiadne články.
