Válku lze prohrát i dvakrát

SUPERRODINA.CZ 26.09.2023 01:15 Válka z druhé strany, z pohledu těch poražených, viníků. Jenže, nic není tak černobílé, jak by se mohlo zdát, mezi Němci bylo také mnoho odbojářů. Jejich a nejen jejich příběh přináší historický román Prozření. Je 9. listopadu 1938, Křišťálová noc. Zatímco po celém Německu se tříští skleněné výlohy, okna domů i zdravý rozum, na hradě Lingenfels cinkají skleničky a hraje jazz. Avšak v pozadí zdánlivě dekadentní párty roste plán na likvidaci Hitlera. Hraběnka Marianna von Lingenfels slíbí oné osudné noci svému manželovi a jeho přátelům – spolupracovníkům, že se stane jakousi velitelkou žen a dětí. Bude ostatní manželky ochraňovat a kdyby došlo na nejhorší, pomůže vychovat i nenarozené dítě svého nejlepšího přítele. Jak již nyní víme, atentát na Hitlera se nezdařil, atentátníci byli oběšeni a jejich ženy přežily pouze kvůli tomu, že pocházely z vážených německých rodů. Marianna se však ani po válce a v tíživé situaci nevzdává, odhodlána splnit slib daný mužům. Snaží se najít odbojářské vdovy a poskytnout jim nový domov. Ráda by vytvořila klidný přístav, nekompromisně odsoudila válečné konání, ale svět není černobílý, spíše plný všech barevných odstínů. I Marianna tak bude muset dospět k určitému Prozření. Americká spisovatelka a novinářka Jessica Shattuck napsala výjimečný  válečný román, v němž se vlastně válečné vřavě vyhnula. Na knize pracovala bezmála osm let a čerpala ze vzpomínek vlastní rodiny. Její prarodiče totiž celý život skrývali temné tajemství z minulosti, patřili za války i po ní k aktivním nacistům. Román Prozření ukazuje zase trochu jinou tvář války a dává možnost k zamyšlení, že i ve zfanatizovaném německém národě bylo mnoho těch, kteří toužili jen normálně žít, nebojovat a stavěli se proti konání vládnoucích vrstev. Stejně jako Peníze od Hitlera překládá román hrdiny z tak nějak jiné strany. Čtenář tak často váhá, jestli hlavním hrdinkám vlastně přát úspěch, pamětliv všeho, co jejich národ světu provedl. Prozření z nakladatelství Domino zaujme všechny, kteří rádi přemýšlejí, baví je složité lidské osudy a i na druhou světovou válku se chtějí podívat tak nějak komplexněji. Je románem o těch, kteří se snažili vzepřít systému za lepší svět, ale především o těch, které pak musely čelit celému světu, aby zachránily sebe.