13.08.2020 01:03 Stále ešte váhate, či tento rok vyraziť k moru? V Bulharsku pre nás nie sú žiadne obmedzenia, tak sa nechajte zlákať našou dnešnou fotogalériou. A rozhodne nemusíte len relaxovať na pláži, pamiatok je tu viac než dosť. Napríklad starobylé mestečko Nesebar, ktoré je súčasťou UNESCO, najposvätnejšie miesto v krajine, Rilský kláštor, či Varna, kde sa nachádza najväčší bulharský prístav. A keď už budete vo Varne, vydajte sa do 10 km vzdialeného letoviska Svätý Konstantin a Elena, v samotnom mestečku sa síce zastavil čas, ale bude sa vám v ňom páčiť. A jeho okolie je božské. Za nás odporúčame mys Kaliakra, kde sa dajú pozorovať delfíny, a mesto Balčik s úžasnou botanickou záhradou a hradom. Tak čo? Už máte zbalené? Text: Lenka Bauerová Foto: Veronika Schubertová, Kateřina Holečková Preklad: Oskár Mažgút
13.08.2020 01:03 Len pred pár dňami sa otvorili česko-slovenské hranice i pre cestovný ruch. Vďaka tomu môžeme cestovať do Českej republiky tak, ako tomu bolo pred pandémiou nového koronavírusu. Nechajte sa inšpirovať naším výberom zo 42 tipov agentúry CzechTourism na doposiaľ neobjavené pamiatky Česka roku 2020.
13.08.2020 01:03 Dnes spolu s nami navštívite malebnú krajinu na východnom okraji Vysočiny. Nahliadneme ku zrúcanine hradu Mitrov, prejdeme sa malebným údolím Bobrůvky, odpočinieme si pri Mezibořskom rybníku a napijeme sa z Máriinej studienky. Text a video: Matouš Vinš Preklad: Oskár Mažgút
12.08.2020 15:00 August a september sú mesiace, kedy je pre mnohých alergikov veľmi nebezpečné intenzívne kvitnutie ambrózie a paliny . V ovzduší vtedy poletujú milióny peľových zrniečok, ktoré strpčujú existenciu alergikom a niektorých z nich priamo ohrozujú na živote. Zvlášť nebezpečné – niekedy až smrteľne, sú skrížené alergie týchto astrovitých bylín s potravinovými alergénmi ako sú koreňová zelenina, ovocie a koreniny.
12.08.2020 00:44 Malebné malokarpatské mesto Pezinok leží približne 25 kilometrov od Bratislavy. Je známe najmä pre rozvinuté vinohradníctvo a dlhoročnú tehliarsku, stavebnú i strojársku výrobu. Vďaka výhodnej polohe v blízkosti Hlavného mesta je atraktívnym miestom pre rodinný život.
12.08.2020 00:44 Každú prázdninovú sobotu môžete zažiť nevšednú večernú prehliadku v Múzeu bábkarských kultúr a hračiek na hrade Modrý Kameň. Začiatok prehliadok je o 19tej, 20tej a 21 hodine.
12.08.2020 00:44 Pri ústí rieky Soly do Visly v Malopoľskom vojvodstve sa rozprestiera mesto Osvienčim, ktoré sa stalo neslávne slávne prítomnosťou koncentračných táborov Auschwitz I a Auschwitz II – Birkenau . Tieto najväčšie nemecké vyhladzovacie tábory v dobe nacizmu sú v súčasnosti premenené na dôstojné pamätníky hrôz genocídy a zároveň sú symbolmi holokaustu, ktorý ľudstvo už snáď nikdy nedopustí. Pri príležitosti 75. výročia od ukončenia 2. svetovej vojny vás pozývame na malú prechádzku týmto miestom neľudskosti. Text a foto: Oskár Mažgút
11.08.2020 00:06 Chvíle oddychu môžeme tráviť leňošením alebo aj aktívne. Niekto obľubuje relax a starostlivosť, ktorú ponúkajú slovenské kúpele, iní chcú byť pohybovo aktívni či už pri vode, na bicykli alebo turistike. Zavítali sme do stredoslovenskej obce Kováčová, kde si môžu prísť na svoje oba typy dovolenkárov.
11.08.2020 00:06 Neobyčajná čistota vzduchu, vysoké hodnoty slnečného svitu, presýtenosť ovzdušia voňavými silicami v spojení s aktívnym pohybom. Čo to je? No predsa unikátna kombinácia, ktorá má blahodarné účinky na telo aj myseľ a aplikovať ju môžete práve vo Vysokých Tatrách.
10.08.2020 00:05 Skvelým spôsobom, ako stráviť slnečný letný víkend, je výlet k Lužickým jazerám , ktoré sa nachádzajú v Nemecku, približne dve hodiny jazdy autom z Prahy.
10.08.2020 00:05 Celý oficiálny program Chodských slávností s výnimkou pútnickej omše bude tento rok virtuálny. Z budovy Mestského kultúrneho centra – Pivovaru Domažlice budú v dňoch 15.–16. augusta vysielané premiéry predtočených relácií a medailónov chodských súborov a dva živé prenosy.
09.08.2020 00:37 Po týždni dokončíme naše putovanie po morových stĺpoch. Kým si rozpovieme osud toho v Banskej Bystrici, spomenieme si ešte raz na výnimočnú osobnosť v podobe lekára Karla Ota Mollera.
09.08.2020 00:37 Prinášame vám 42 tipov na bezbariérové výlety po celej Českej republike, ktoré zverejnila agentúra CzechTourism. Prečítajte si, kde nájdete turisticky atraktívne miesta prístupné pre vozičkárov, nevidomých alebo nepočujúcich.
08.08.2020 00:37 Ostrov Mykonos nie je nijako veľký, má rozlohu len okolo 100 km². A tak ideálnym prostriedkom, ako celý ostrov prejsť, je požičať si skúter, motorku alebo štvorkolku. Mykonos sa okrem pestrého nočného života preslávil aj vďaka svojmu členitému pobrežiu s nádhernými plážami a veľmi príjemnej klíme. My sa dnes niektoré jeho najznámejšie pláže vypravíme preskúmať.
07.08.2020 01:03 V dnešnom diele o cestovaní po Spojených štátoch sa pozrieme do Texasu, konkrétne do jeho hlavného mesta Austin s približne miliónom obyvateľov. Austin patrí medzi najrýchlejšie rastúce a najdynamickejšie mestá Severnej Ameriky. Niet divu. Podnebie, relatívne nízke náklady na život, na americké pomery vysoká bezpečnosť a silná ekonomika sem láka mnoho ľudí. Sídli tu a majú tu kancelárie jedny z najvýznamnejších spoločností sveta ako 3M, Apple, Google, Amazon, IBM.
